If you are using Domino 8.0.2 and using Internet Sites then don't be surprised when the view looks corrupt. The fix is simple. The third column named $5 has set the newline separator to Newline instead of "None". It seems only to be a display problem but can be quite annoying if you use Internet Sites on a German Domino server.
If you run the design task at night you will better fix it in the template (pubnames.ntf) too.